琐窗寒 其一 题美冠夫人遗箑，为幼莲赋

有客寻秋，尘封镜槛，怨棠休茜。团团似月，怀袖当年曾见。展银笺、千叠冶云，旧题俊句珠网罥。怕双栖江表，空帘吊梦，妒他新燕。画图视我，算露晚星初，半遮人面。残纨剩楮，赢得韦郎肠断。掩瑶笙、碧城旧游，夜凉鹤背归太晚。奈并刀、不剪柔情，宛转萦似茧。

有客人寻觅秋天，镜子和栏杆都蒙着尘土，怨恨海棠花已不再红艳。

那圆圆的样子好似月亮，当年曾在怀中袖里见过。

展开银白的信笺，那千层绚丽的云彩，旧日题下的俊逸诗句如珠网般缠绕。

担心在江南双宿双栖，空空的帘幕里徒然地在梦中怀想，还嫉妒那新来的燕子。

图画看着我，算起来已是露水已晚星辰初现，只半遮着人的面容。

残余的细绢和旧纸，使得韦郎极度伤心。

掩起玉笙，想起在碧城的旧日游历，夜晚在仙鹤背上归来太晚。

无奈并州的剪刀，也剪不断这柔情，缠绵萦绕如蚕茧一般。