过张鲁公祠

遗庙荒凉古木稠，孤忠千载思悠悠。

频摧北虏三千士，独障南藩百二州。

落日旌旗迷大泽，屯云剑戟枕长流。

当年玉辇西还日，勋业谁将汗简收。

遗留的祠庙荒凉且古老的树木茂密，孤独的忠臣历经千年思绪悠悠。

频繁地击败北方的敌人三千士兵，独自守护南方众多的州郡。

落日之下旌旗在大泽中显得迷离，堆积的云朵下剑戟靠着长河。

当年帝王的车驾向西返回的那天，谁会将那功勋业绩用竹简记录下来呢。