小园

谢调元 (清代)

微雨过荒园，葱翠如膏沐。春池长鱼苗，生意一何速。乱石上青苔，层阴下乔木。朝暾乾鹊鸣，夕烟倦羽宿。开门足静观，聊以娱心目。

细雨飘洒过荒废的园子，草木葱翠就如同刚刚洗过头抹过油。

春天的池塘里小鱼苗在生长，生机是多么快速啊。

乱石上长满了青苔，高大的树木处在层层浓阴之下。

早晨的阳光中喜鹊在鸣叫，傍晚的烟霭里疲倦的鸟儿栖息。

打开门就有足够的景色安静地观赏，姑且用来愉悦自己的眼睛和心灵。