三五流光四望同,盈盈如玉锁深宫。初经邺下晖渠沼,乍落淮南眠桂丛。隐树胧华珠箔暗,过花移影玉楼空。多时死育何须问,顾兔应生在股中。
十五的月光四处望去都一样,圆润洁白如美玉般紧锁在深深的宫闱中。
刚经过邺下映照那沟渠池塘,忽然又落在淮南在桂树丛中休憩。
隐藏在树间朦胧的光华使珠箔变得暗淡,经过花丛移动的影子让玉楼显得空寂。
很长时间的生死孕育何必去追问,那月中的玉兔应该就生在大腿之中。
需注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词原本的韵味和意境,诗词的理解常常是多元且富有深意的。
寄止言师
大牛师以书示却答
送许离相之苏州
舟泊崖门作
重寻徐周文村居
题萝坑玉岩书院
逢唐朴非移居后寓海幢复归古冈赠别
送陈牧止客游江南特约石大师同舟
同首座大师因顿公省觐苕上适家难事后返栖贤久未入岭速之以诗
宿钟氏山堂