苇西一舸,是晋祠遗老,旧谭经处。汲冢坠文如扫叶,不辨何今何古。一卷烟空,百年电谢,有客重凝伫。琴歌谁续,沙边羁雁能语。记否交顾攀张,负乾坤清气,来守穷章句。一任淮南尘澒洞,赢得垫巾麾麈。枚宅孤吟,韩台罢钓,莫误寻秋路。披图枨触,甚时还叩幽宇。
西边的芦苇处有一条船,那是晋祠遗老,昔日讲经的地方。
从汲冢中发掘出的文献如同扫落的树叶,难以分辨现在和古代。
一缕云烟已空,百年如闪电般消逝,有客人长久地凝神伫立。
琴歌谁来继续,沙边的羁留之雁能够言语。
还记得是否结交照顾过攀附张华,身负天地间的清正之气,来坚守穷困的章句。
完全任凭淮南一片尘雾弥漫,赢得垫巾挥麈。
枚乘在宅中独自吟诗,韩王台下停止垂钓,不要错误地寻找秋日之路。
展开图画心中有所触动,什么时候还能叩响那幽静之处。