金丹诗四十八首 其五
堪笑愚人被色萦，拟将呼吸要留精。神仙清静方为道，男女腥膻本俗情。秽浊岂堪充上品，还丹方可保长生。房中之术空传世，迷杀寰中多少人。
可笑那些愚蠢的人被色欲所困扰，想要通过控制呼吸来留存精力。
神仙追求的是清静才是正道，男女间的淫欲之事本来就是世俗的情状。
污秽污浊怎么能称得上是高尚的呢，只有炼成还丹才可以保证长生不老。
房中的那些方法只是空洞地流传于世，迷惑坑害了世间多少人啊。
需要注意的是，这首诗中包含一些对古代房中术等观念的描述和批判，我们应该以科学和理性的态度看待这些内容。
