言是商山老，尘心莫问年。白髯垂策短，乌帽据梧偏。
酒熟飞巴雨，丹成见海田。疏云披远水，景动石床前。
说是商山的老者，尘世的心思不必问其年龄。
白色的胡须垂着马鞭很短，黑色的帽子歪戴着靠着梧桐树。
酒已酿成时巴地雨水飘飞，丹药炼成时看见沧海变桑田。
稀疏的云朵披在远处的水面上，景色在石床前涌动。
凉州词
登鹳雀楼
秋日
秋夜
秋中雨田园即事
客行赠人
杂曲歌辞。凉州词
送李端
夜寻卢处士
寒蜂采菊蕊
晚登虔州即事寄李侍御
宋中
冬夜寻李永因书事赠之
登乐游原
题清源寺（即王右丞故宅）
甘泉诗
塞上曲
朝下寄韩舍人
九日
晚秋宿裴员外寺院（得逢字）
