百字令 题秦淮秋泛图

两行倦柳，带湿烟摇暝、牵人羁绪。小簟重帘斜月里，阅尽兴亡无数。自笑疏慵，莺初燕晚，未问萧娘渡。江南秋色，断肠空在纨素。还记坠叶轻潮，嫩凉时候，与客携尊俎。无奈劳劳亭下笛，又唤扁舟西去。水驿镫昏，愁长梦窄，总是分携处。甚时重到，酒人零落如雨。

两行疲倦的柳树，带着潮湿的烟雾在暮色中摇曳，牵动着人的羁旅愁绪。

在小竹席和重重帘幕的斜月之下，看尽了无数的兴盛与衰亡。

自己笑自己疏懒慵怠，黄莺初啼燕子晚归的时候，也没有去询问那萧娘渡河之事。

江南的秋色，令人断肠只空留在白色的细绢之上。

还记得树叶坠落轻波荡漾，在清凉的时候，与客人带着酒器。

无奈在劳劳亭下的笛声，又召唤着小船向西离去。

水边驿站的灯火昏暗，愁绪漫长而梦境狭窄，总是分别的地方。

什么时候能够再次到来，饮酒的人已像雨点般零落分散。