首阳采薇士,商代缅以遐。
唐季有夫子,遯世肥且嘉。
拔迹离污险,抗志凌青霞。
剥运扇颓风,奸雄比回邪。
不然随波流,横噬猰{左犭右俞}牙。
吁哉土德衰,暌乖鬼盈车。
英英夫子贤,顕晦吾所嗟。
相见栖隐情,遗文搴菁华。
山藏白驹谷,水绕骚人家。
踌躇碧峰前,寒日忽以斜。
首阳山上采薇的贤士,商代的时候令人缅怀且久远。
唐代有位夫子,避世隐居生活富足且美好。
他自拔于污浊险恶之地,怀揣高远的志向超越青霞。
在国运衰败之时扇起颓败之风,奸雄可与奸邪相比。
如果不是这样而是随波逐流,就会像凶猛的野兽那样横加吞噬。
唉呀土德衰败,分离乖违得鬼魂都能装满车。
杰出的夫子很贤能,他的显达或隐晦都是我所叹息的。
相见时谈论起隐居的情怀,从遗留的文章中采撷精华。
山中有白驹谷隐藏,水流环绕着诗人屈原的家。
在碧绿的山峰前踌躇徘徊,寒冷的太阳忽然就倾斜了。