满路花

谭处端
谭处端 (元代)

上无三瓦舍,下没一犁田。水云真活计、且随缘。街前展手,化个有缘前。独步归来晚,万里晴空,卧听虎啸啼猿。趣闲闲、真乐无边。一派滚灵泉。鼎中真火降、永凝铅。虎龙蟠绕,真秀结根源。默默无为坐,独守孤峰,一轮明月流灭。

满路花翻译

上面没有几间房屋,下面也没有一块犁过的田。

云水之间真是生活的方式,暂且顺应机缘。

在街道前伸展双手,化作一个有缘分的面前。

独自迈步回来得晚,万里晴朗的天空,躺卧着聆听老虎的啸叫和猿猴的啼鸣。

情趣悠闲悠闲,真是快乐没有边际。

一股滚动的灵泉。

鼎中真正的火下降,永远凝聚着铅。

虎和龙盘旋环绕,真正的灵秀凝结着根源。

默默地没有作为地坐着,独自守着孤峰,一轮明月流转消失。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代中文来表述其大致意思,可能无法完全精准地传达出原诗词中蕴含的微妙意境和文化内涵。

满路花-谭处端的相关图片

满路花-谭处端

更多谭处端的诗词