三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡蹠载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题于后 其一
饮飞挟宸舟，彩鹢粲云母。波涵太液秋，影动灵鼍吼。观云棹水撷菱蕖，冯夷击鼓群龙趍。飘飘仙袂随风举，帝怜飞燕结缨裾。当时得意更深眷，承恩日在昭阳殿。兹游奇绝冠平生，三十六宫俱健羡。
饮飞挟宸舟，彩鹢粲云母。波涵太液秋，影动灵鼍吼。观云棹水撷菱蕖，冯夷击鼓群龙趍。飘飘仙袂随风举，帝怜飞燕结缨裾。当时得意更深眷，承恩日在昭阳殿。兹游奇绝冠平生，三十六宫俱健羡。
（在）飞翔中登上帝王的舟船，华丽的船头彩绘如灿烂的云母。
水波包含着太液池秋天的景色，影子随着神鼍的吼声而晃动。
看着云划着水采摘着菱花，水神冯夷击鼓让群龙奔趋。
飘飘的仙衣随着风舞动，皇帝怜爱那如同飞燕般系着帽带的衣襟。
当时十分得意并且得到更深的宠爱，承受恩宠每天在昭阳殿。
这次游玩奇特绝妙超过平生经历，三十六宫的人都非常羡慕。
