从李使君假记室吏
阿{上弥下女}呕心儿，佩囊有奚奴。
杜陵短褐翁，抄诗听小胥。
我生味风雅，古人思与俱。
家无儋石储，谁其供指呼。
主翁居专城，雁鹜纷庭除。
记史饱余闲，愿言假一夫。
授以乌丝栏，副之玉蟾蜍。
晴窗扫桐叶，细字蝇头书。
阿{上弥下女}呕心儿，佩囊有奚奴。
杜陵短褐翁，抄诗听小胥。
我生味风雅，古人思与俱。
家无儋石储，谁其供指呼。
主翁居专城，雁鹜纷庭除。
记史饱余闲，愿言假一夫。
授以乌丝栏，副之玉蟾蜍。
晴窗扫桐叶，细字蝇头书。
哎呀这心爱的人，身上佩戴着香囊还有奴仆。
杜陵那个穿粗布短衣的老翁，抄写诗稿听从小吏。
我生来就喜好风雅，想着能与古人在一起。
家中没有少量的粮食储存，谁来供我指使呢。
主人您居于主管一城之地，众多的雁鹜杂乱地在庭前。
记录史事有很多闲暇，希望能借一个人。
授给他有黑色丝栏的纸张，配以玉制的蟾蜍。
在晴朗的窗边扫着桐叶，用蝇头小字书写。
