过出海庵访元济上人不值

慧琳 (清代)

地僻径纡回，深林有禅室。乘兴独来兹，云与僧俱出。炉冷篆烟消，庭空落叶集。坐久默无言，空山下斜日。

地方偏僻道路曲折迂回，幽深的树林中有禅房。

乘着兴致独自来到这里，白云和僧人都一同出现。

香炉冰冷篆香的烟已消散，庭院空荡落叶堆积。

长久地坐着沉默不语，空旷的山下斜斜的太阳。