隔岸晴川影，帆墙触浪奔。禹功江汉大，楚俗鬼神尊。地湿阴常盛，天低日易昏。荒洲犹寂寞，词赋拟《招魂》。

对岸晴朗的山川影子，船帆和船舷触碰着波浪奔流。

大禹的功绩在江汉地区很伟大，楚地的风俗对鬼神很尊崇。

地面潮湿阴气常常很旺盛，天空低沉太阳容易昏暗。

荒芜的洲渚仍然很寂寞，创作词赋打算仿照《招魂》。