送退斋先生归武夷

林若存 (宋代)

书院新鳌峰，五观祠学宫，

马邵独避席，将无道不同。

专专论的派，此理谁当穷。

独学无师友，前儒议温公。

准绳规矩内，安得鞭霆风。

书院新在鳌峰之上，有五观祠在学宫之中，马邵独自离席，是因为将有道理不同。

专门论述这样的流派，这种道理谁能探究到底。

独自学习而没有师友，前代儒者议论温公。

在准则规矩之内，怎能有鞭笞雷霆的雄风。