八月十六夜宴盱江楼得白字
江城霁夕晖，层阁凌百尺。冠盖会群公，对此秋月白。岂敢耽欢娱，良时亦足惜。下见江水深，澄涵一天碧。细火通渔艇，连樯聚商舶。潜鳞吹波澜，宿鹭依沙碛。为政无烦苛，民物各自适。冉冉江上枫，青青岭头柏。愿将孤月轮，皎洁比心迹。
江城霁夕晖，层阁凌百尺。冠盖会群公，对此秋月白。岂敢耽欢娱，良时亦足惜。下见江水深，澄涵一天碧。细火通渔艇，连樯聚商舶。潜鳞吹波澜，宿鹭依沙碛。为政无烦苛，民物各自适。冉冉江上枫，青青岭头柏。愿将孤月轮，皎洁比心迹。
江城在傍晚的余晖中放晴，层层楼阁高耸超过百尺。
达官贵人相聚群公，面对这洁白的秋月。
怎敢只是沉湎于欢乐娱乐，这美好的时光也值得珍惜。
往下看江水很深，澄澈地涵养着一片天空的碧蓝。
细微的火苗连通着渔船，连绵的桅杆聚集着商船。
潜藏的鱼儿吹动着波澜，夜宿的鹭鸟依靠在沙石上。
治理政事没有繁琐苛刻，民众万物各自安适。
缓缓的江面上的枫叶，青青的岭头上的柏树。
希望将那孤独的月亮，用它的皎洁来比作自己的心迹。
