十丈青莲朵朵开,毗卢高阁独崔嵬。
欲看山势连天远,已见河流带雨来。
宫树阴浓秋未落,塞鸿声断晚尤哀。
烽烟直北何时息,处处关门鼓角催。
十丈高的青色莲花一朵朵盛开,毗卢高阁独自高大耸立。
想要看那山势连接着天空显得那样遥远,已经看见河流带着雨水到来。
宫中树木的树荫浓密秋天还没有落下,边塞鸿雁的叫声中断在傍晚尤其让人悲哀。
烽火在北方直直地什么时候才会平息,处处关闭的城门和擂动的鼓角在催促着。
张德充别予之青州赋赠
题邵大行薰亭
送李芳生还白下