计偕北上过飞来寺留题

千峰擘断小溪通，名胜天开大地雄。化去有猿原是幻，飞来何寺总归空。花侵法座全飘雨，磬落层霄半度风。携手凭高遥一望，日边佳气蔼茏葱。

众多山峰好像被劈开使得小溪得以流通，这有名的胜景好像是上天开辟而大地呈现出雄伟气势。

变化出现的猿猴原本就是虚幻的，飞来的什么寺庙最终也都归结为空无。

花朵侵扰着法座全都飘着雨丝，磬声落到高空的云层一半是因为风。

携手依靠在高处远远地望过去，太阳旁边美好的云气浓郁葱茏。