瞿唐

钟惺
钟惺 (明代)

至此始称峡,岸束江龃龉。

江势有往还,前山几茹吐。

两崖何所争,终古常相拒。

水石日夜戛,无所触而怒。

滟滪根孤危,悍流不能去。

立石如堵墙,中劈才一缕。

岸回不见江,舟行无乃迕。

舟过其隙中,乃知此其户。

还顾始自失,怃然警徒旅。

瞿唐翻译

到这里才开始被称作峡谷,江岸约束着江水彼此抵触。

江的走势有去有回,前面的山仿佛多次吞吐。

两边的山崖在争什么呢,自古以来总是相互对峙。

水和石头日夜撞击,没有碰到什么却好像发怒一样。

滟滪石孤独高危,凶猛的水流也不能将它冲走。

矗立的石头像一堵墙,中间劈开才只有一条缝隙。

岸转过去就看不见江水了,船行驶着莫不是有阻碍。

船经过那缝隙中间,才知道这里是它的通道。

回头看才开始觉得自己迷失了,失意地警示同行的人。

瞿唐-钟惺的相关图片

瞿唐-钟惺

更多钟惺的诗词