蝉避浓炎静不哗，东怜伊轧缲丝车。豆棚瓜架野人家。翠荚嫩堪浮茗气，黄鸡肥欲待姜芽。闲搔短发日西斜。
蝉儿躲避那浓烈的炎热而安静不喧闹，东边传来那缫丝车咿呀的声音让人怜爱。
豆棚瓜架下是那乡野人家。
青嫩的豆荚仿佛可以托起茶的香气，肥美的黄鸡正等着与姜芽搭配。
悠闲地挠着短发，不知不觉太阳已西斜。
