冬夜同程祖芬舟行过吴门

钱凌云 (清代)

扁舟渺渺倚孤篷，鸟鹊声寒古戌空。鸦背夕阳金琐碎，树头斜月玉玲珑。高低野烧烘残垒，明灭渔灯乱晓风。把酒论教旧游梦，十年前忆与君同。

一叶小舟在江面上渺小地依靠着孤单的船篷，鸟鹊的叫声在寒冷的古老戍堡中回荡显得空旷。

乌鸦背上驮着夕阳，那细碎的金色光芒，树顶斜挂的月亮如同玉般精巧玲珑。

高高低低的野火烘烤着残损的堡垒，时明时暗的渔灯在清晨的风中摇曳凌乱。

手持酒杯谈论起过去的交游之梦，回忆起十年前与你在一起的情景。