风急平林日御徂，乍惊哀柝散城乌。

壁灯爆尽宵初半，邻杵无声月自孤。

事往拊心怀感遇，忧来顾影叹头颅。

三年汉上曾今日，不谓仍陪楚大夫。

风刮得很急，在平整的树林间太阳快速西沉，忽然惊起悲哀的梆子声惊散了城上的乌鸦。

墙壁上的灯突然都熄灭时已到了半夜，邻居的捣衣杵没有声音，月亮独自高悬。

过去的事情让人抚摸着胸口心怀感慨和遭遇，忧愁涌来时看着自己的影子叹息头颅。

三年前在汉水边上也曾有今天这样的时候，没想到仍然陪着楚国的大夫（这里的“楚大夫”可能是借指）。