多少兴亡恨,长歌对酒时。乃公无所用,竖子尔何知。大业成孤注,强邻哂太痴。他年青史上,一段解人颐。
多少朝代兴亡的遗憾,在放声高歌、面对美酒的时候。
你这老家伙没什么用处,你这小子又哪里知道。
伟大的事业变成了孤注一掷,强大的邻国嘲笑太愚蠢。
将来在历史典籍上,会有一段让人展颜欢笑的记载。
需要注意的是,这样的翻译只是尽量贴近原意进行解释,可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和内涵。
咏雪
雪夜