白雀寺秀上人新诗时有开元以前调又能作本色语出行卷谒余求订且将北游赋此送之
六朝富僧藻，末宋始逃禅。及尔操觚日，逢余瘗砚年。曹溪一偈后，衣钵几人传。琢叶妨元气，拈花合自然。思超灵鹫表，格逸景龙前。莫以文通拙，徒成怨别篇。
六朝富僧藻，末宋始逃禅。及尔操觚日，逢余瘗砚年。曹溪一偈后，衣钵几人传。琢叶妨元气，拈花合自然。思超灵鹫表，格逸景龙前。莫以文通拙，徒成怨别篇。
六朝时期有富裕的僧人善于辞藻，到了末代宋朝才开始逃遁于禅修。
等到你拿起木简写字的时候，正逢我埋葬砚台的年月。
在曹溪一句偈语之后，衣钵又有几人传承。
雕琢树叶会妨碍自然元气，拈起花朵才符合自然天性。
思绪超越灵鹫峰之上，风格超逸在景龙之前。
不要认为我江文通愚拙，白白地写成了这哀怨离别的篇章。
（注释：“文通”可能指江淹，字文通。
）
