叶县君其后,谈玄早弃官。远公一开社,陶令不眉攒。为识黄金界,翻憎白玉棺。晨钟僧粥暖,夜呗佛灯寒。狮子现毛孔,莲花生舌端。归心雁门市,初服鹿皮冠。莫恋枌榆好,西方行路难。
叶县君在那之后,很早就谈论玄学而弃官。
慧远公一开始设立莲社,陶渊明也不会皱眉头。
为了认识那黄金般的佛界,反而憎恶那白玉做的棺材。
早晨的钟声伴着僧人的热粥,夜晚的诵经声伴着佛灯的清寒。
仿佛狮子显现出毛孔,好像莲花在舌端生出。
回归之心向着雁门集市,最初穿上鹿皮做的帽子。
不要贪恋家乡的美好,去往西方的路途艰难啊。