题故孟光禄怡老园
昔在先皇日，吾犹识孟嘉。清朝倦黄阁，黄发岸乌纱。疏傅金虽少，香山社可夸。比邻共鸡黍，近水足鱼虾。汝逐华胥梦，人呼畏垒家。霜余大令橘，暑忆故侯瓜。往事存乔木，流年问落花。不须论代变，得老便生涯。
昔在先皇日，吾犹识孟嘉。清朝倦黄阁，黄发岸乌纱。疏傅金虽少，香山社可夸。比邻共鸡黍，近水足鱼虾。汝逐华胥梦，人呼畏垒家。霜余大令橘，暑忆故侯瓜。往事存乔木，流年问落花。不须论代变，得老便生涯。
从前在先皇在位的时候，我还认识孟嘉。
在清正的朝代厌倦了在黄阁任职，年老时仍戴着乌纱帽。
疏广傅喜虽然钱财不多，白居易的香山社却值得夸赞。
与邻居一起享用鸡肉和黍米，靠近水边有充足的鱼虾。
你追逐那华胥国的梦境，人们称呼你如同那畏垒先生的家。
霜后有大令的橘子，暑天回忆起故侯的瓜。
过去的事寄托在高大的树木上，流逝的岁月询问那飘落的花。
不需要谈论朝代的更替变化，能够终老便是一生了。
