化人宫中百事无，道书一卷酒一壶；

枝头黄乌听作曲，西山白云看作图。

朝爱朝暾上东岫，夕映夕阳映东牖；

任他故人不通谒，任他朝事不挂口。

偶然案头余酒杯，偶然蹑履山僧来；

自斟自醉当自去，礼岂设为我辈哉!

昨夜懵腾意超忽，寐时得语醒时述：

百年那得更百年，今日还须爱今日。

纵能拂衣归故山，农耕社稷亦不闲；

何如且会此中趣，别有生涯天地间。

在化人宫中什么事都没有，只有一卷道书和一壶酒；树枝上的黄鸟听着像在作曲，西山的白云看上去就像图画。

早上喜爱早晨的阳光照上东边的山峰，傍晚映照着夕阳在东边的窗户；任凭那些旧友不来拜访，任凭那些朝廷之事不挂在嘴边。

偶然在桌案上有剩余的酒杯，偶然有脚穿草鞋的山僧前来；自己斟酒自己喝醉应当自己离去，礼节难道是为我们这类人设立的呀！昨晚懵懂迷迷糊糊心意超远，睡觉的时候得到话语醒来时叙述：百年哪里能再有百年，今天还是必须珍惜今天。

纵然能够拂袖回到故乡的山中，农耕国家大事也不会清闲；哪里比得上暂且领会这里的意趣，在天地间有别样的生活。