河渚雨中探梅

徐堂 (清代)

草堂信宿缘，清梦落烟渚。野情类鸥凫，水面乐容与。鼻观参幽香，积雪纷万树。东风展重阴，吹来山外雨。花光湿欲低，水影乱柔橹。惝恍莫可状，云烟相媚妩。寄语后游人，斯景已占取。

在草堂住宿两夜是因为缘分，清新的梦落在烟雾笼罩的水中小块陆地。

野外的情趣类似鸥鸟和野鸭，在水面上快乐自在。

用鼻子感受那清幽的香气，积雪纷纷覆盖着万千树木。

东风吹散浓重的阴云，把山外的雨吹了过来。

花的光彩被打湿好像要低垂下来，水中的影子扰乱了轻柔的船橹。

模糊不清难以形容，云烟相互妩媚动人。

寄语后来的游人，这样的景色已经被我占有。