义州留题

倭仁 (清代)

第一边关气势雄，岩疆锁钥控瀛东。江涵鸭绿分晴霭，山拥螺青矗远空。百尺城楼高岭上，万家烟火夕阳中。雪泥我亦留鸿爪，题句龙湾愧未工。

第一处边关气势雄伟，岩边疆土像是锁钥控制着东边大海。

江水包含着鸭绿色彩分开晴朗的云气，山峦拥着青黑色耸立在高远的天空。

百尺高的城楼在高峻的山岭之上，众多人家的烟火处在夕阳之中。

雪地上我也留下了如鸿雁爪印般的痕迹，在龙湾题诗句惭愧不够精巧。