仙人掌

柯廷第 (清代)

恰如承露汉金茎，一树翘然数片横。赋性雅宜辞艳冶，托根原合寄蓬瀛。朝飞细雨擎珠润，夜破微云捧月明。几许芳菲羞并列，且将劲质贯时荣。

就好像承接着露水的汉代金茎，一棵树高高翘起横着几片（枝叶）。

它的天性很适宜辞别艳丽妖冶，寄托根基原本就应该在蓬莱瀛洲。

早晨飞洒的细雨托举着它如珍珠般润泽，夜晚冲破微云捧着明月。

有多少芳菲羞愧与它并列，姑且将刚劲的特质贯穿于当时的荣耀。