美人在空谷,抱志苦贞洁。
不学桃李颜,甘在枯朽列。
素衣飘白云,玉佩缀明月。
肌肤炯凝脂,容色眩春雪。
临风一笑粲,皓齿何莹澈。
破镜忽上天,寒影浸瑶阙。
少时看玉立,相视已华发。
人陈花自新,花巧人更拙。
勿言花不耐,人竟被花阅。
付之一尊酒,调以三寸舌。
美人处在空旷的山谷中,怀揣着志向苦苦坚守着坚贞纯洁。
不学习桃花李花的容颜,甘愿处在枯萎腐朽的行列里。
白色的衣服飘动如同白云,玉佩点缀着如同明月。
肌肤明亮如同凝脂,容貌的光彩比春天的雪还耀眼。
迎着风一笑灿烂无比,洁白的牙齿是多么晶莹剔透。
破碎的镜子忽然飞到天上,寒冷的影子浸入美玉般的宫阙。
年轻时看到她亭亭玉立,相互对视时已经是满头白发。
人已经衰老而花依然新鲜,花很灵巧人却更加愚拙。
不要说花不能长久,人最终却被花所审视。
交付给一杯酒,用三寸不烂之舌来抒发感慨。