寄申三太史随叔时病假归里

骑驴供奉午桥东，谢傅声歌孰与同。为恐黑头难早相，且从白社侣生公。千门柳色沙村雨，十里荷香水阁风。岂似蛮荒愁苦吏，感春独泣乱山中。

（某人）骑着驴在午桥东边担任供奉之职，谢太傅那样的歌舞欢乐谁能与之相同。

因为担心头发还没变黑就难以早日担任宰相，暂且在白社与生公为伴。

千家门前柳色在沙村的雨中，十里荷花飘香在水阁的风中。

哪里像那蛮荒之地愁苦的官吏，对着春天独自在荒乱的山中哭泣。

需注意的是，这样的翻译只是尽量用现代的表达方式来阐释诗句的大致意思，可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。