白雪词臣出牧年，风流儒雅正翩翩。弦歌夜彻千家月，生意春回万户烟。汗简史应题彩笔，口碑民自祝青天。甘棠不独思遗物，行见芳名列御前。
在白雪纷飞的时候词臣去外任为官的那年，他风度翩翩且儒雅风流。
夜晚的弦歌之声响彻千家，如春天般的生机回到了万户人家的烟火之中。
他那简略的历史应该用彩笔来书写，在百姓的口碑中他们自然祝愿他如青天般公正。
不只是怀念甘棠树而思念他留下的事迹，还将会看到他美好的声名列于皇帝面前。
