玄珠罗帐密，寒鼎篆烟沈。翡翠疏帘隔，琉璃古殿深。本来无垢体，何必拂尘襟。斫却蟾中桂，方成假若林。
黑色的珍珠垂挂在帷帐很紧密，寒冷的鼎中篆香的烟雾深沉。
翡翠装饰的帘子稀疏地隔开，琉璃装饰的古老宫殿深邃。
原本就是没有污垢的身体，又何必去拂拭衣服的前襟。
砍断了月宫中的桂树，才能够成为超凡的境地。
需注意，这样的翻译可能难以完全准确地传达出诗词原有的韵味和意境，诗词的理解常常具有一定的主观性和多义性。
和武善夫韵
寄景贤
继宋德懋韵三首 其二
用秀玉韵
弹秋水
和杨居敬韵二首 其一
赠万松老人琴谱诗一首
过闾居河四首 其四
鹧鸪天 题七真洞
鹧鸪天·花界倾颓事已迁
过夏国新安县
庚辰西域清明
过阴山和人韵
过济源登裴公亭用闲闲老人韵
过阴山和人韵 其二
用万松老人韵作十诗寄郑景贤 其一
用万松老人韵作十诗寄郑景贤 其二
用万松老人韵作十诗寄郑景贤 其三
用万松老人韵作十诗寄郑景贤 其四
