天章才下五云中，深慰庭帏侍养衷。十载有怀随岁月，一官无补愧臣工。且将彩服娱膝下，漫说朝衣归海东。翘首程途八千里，皇恩无尽露华浓。
皇帝的诏令才从五彩祥云之中降下，深深慰藉了在庭中侍奉父母以尽孝心的情怀。
十年来心怀此事随着岁月流逝，担任官职却毫无补益有愧于臣子的职责。
暂且用彩衣在父母膝下使他们欢乐，不要说身着朝服回归东方海边。
抬头遥望路程有八千里之遥，皇恩无穷无尽露水也浓重。
