折杨柳行
曷不为男子，不睹苧罗村。种蠡两谋臣，不能胜妇人。齐讴走仲尼，秦乐逐由余。但施妇人巧，贤圣亦不如。绛灌及樊郦，手扶汉天子。匈奴北方来，不如一公主。东家有匹雏，牝者亦司晨。西家妇女坐床上，男子拜伏堂下尘。
曷不为男子，不睹苧罗村。种蠡两谋臣，不能胜妇人。齐讴走仲尼，秦乐逐由余。但施妇人巧，贤圣亦不如。绛灌及樊郦，手扶汉天子。匈奴北方来，不如一公主。东家有匹雏，牝者亦司晨。西家妇女坐床上，男子拜伏堂下尘。
为什么不做个男子，看不到苎罗村（西施的家乡）。
文种和范蠡这两位谋臣，却不能胜过一个妇人（西施）。
齐国的歌谣让孔子离开，秦国的音乐使由余离去。
只要施展妇人的巧妙手段，圣贤也比不上。
绛侯周勃和灌婴以及樊哙、郦商，他们扶持着汉天子。
匈奴从北方而来，却不如一个公主（和亲的作用）。
东边人家有一只小雄鸡，母鸡也来掌管报晓。
西边人家的妇女坐在床上，男子却在堂下的尘土中跪拜。
