清猿啼远木，白鸟下前滩。鹤归秋汉远，人去草堂空。虽当南北路，不碍往来人。钓叟无机沙鸟睡，禅师入定白牛闲。天涯故友无来信，窗外拒霜空落花。
清越的猿猴在远处的树木上啼叫，白色的鸟儿飞落在前面的滩涂上。
仙鹤飞回秋天的天空远处，人离去后草堂变得空空荡荡。
虽然处在南北向的道路上，却不妨碍来来往往的人。
垂钓的老人没有心机沙鸟安然入睡，禅师进入静定状态白牛也悠闲自在。
远在天涯的故友没有传来书信，窗外的拒霜花白白地飘落凋零。
