双旌耀林丘,小队喧笳鼓。
鞭鸾相招携,拂石共容与。
爱山晋羊祜,好士汉保武。
胸中补天石,笔下修月斧。
追游愧后乘,遇景咤先睹。
扪参或三叹,控穴聊一俯。
会意时目成,忘言但心许。
徐行讵敢留,有语不得吐。
真游未易再,外物可足数。
酒尽傥可继,君歌为君舞。
两面旗帜在山林丘壑闪耀,小队传来胡笳和战鼓的喧闹声。
鞭策鸾鸟相互招引携手,拂拭石头一同安闲自在。
喜爱山林如同晋代的羊祜,喜好贤士如同汉代的保武。
胸中有修补苍天的石头,笔下有修整月亮的斧头。
追随游览自愧处于后面的行列,遇到景色惊叹自己先看到。
摸探星辰或许会多次感叹,掌控洞穴姑且俯身看一看。
领会心意时目光交汇便心领神会,无需言语只是心中默许。
慢慢行走怎敢停留,有话也不能说出来。
这样真正的游历不容易再有,身外的事物哪里值得去数。
酒喝完了倘若可以继续,你唱歌我就为你跳舞。