将至徽川道中花
平生爱山老山间，行山怕尽去复还。
兹游深入众山囿，一日看尽平生山。
颇闻黄山最奇秀，紫翠六六堆孱颜。
端如啖蔗及佳境，快意不复嘲天悭。
我生目力固有限，应接不暇愁跻攀。
要令你次洞表里，扫尽礧块罗烟鬟。
平生爱山老山间，行山怕尽去复还。
兹游深入众山囿，一日看尽平生山。
颇闻黄山最奇秀，紫翠六六堆孱颜。
端如啖蔗及佳境，快意不复嘲天悭。
我生目力固有限，应接不暇愁跻攀。
要令你次洞表里，扫尽礧块罗烟鬟。
一生喜爱在山中，常常在山间行走，走山路担心走到尽头又得返回。
这次游历深入众多山峦的包围之中，一天就看尽了一生所见过的山。
早就听说黄山最为奇特秀丽，紫翠之色层层堆积在高峻的山峰上。
就如同吃甘蔗到了美妙的境界，快乐无比不再嘲笑上天吝啬。
我这一生视力本来就有限，应接不暇还发愁攀登。
要让这一切依次明晰于心中和眼前，扫尽那些杂乱的石块和缭绕的山鬟。
