六月四日饭石门风雷大作而雨不成滴戏以诗趣之
疾风捲落叶，六月秋欲变。云生涧底松，雷走岩下电。雨华如棼丝，熟视乃不见。借令车轴飞，来救龟兆遍。常旸起民瘼，吻噪不得咽。寄言行空龙，若药须暝眩。
疾风捲落叶，六月秋欲变。云生涧底松，雷走岩下电。雨华如棼丝，熟视乃不见。借令车轴飞，来救龟兆遍。常旸起民瘼，吻噪不得咽。寄言行空龙，若药须暝眩。
猛烈的风卷动着落叶，才六月天气却好像秋天要变化。
云在山涧底部的松树上生成，雷声如同在岩石下闪电奔走。
雨丝如同纷杂的丝线，仔细看久了竟然就看不见了。
假使车轴飞速转动，前来救助到处都是龟甲上显示的征兆。
长时间的晴天引发百姓的疾苦，（百姓）干渴得嘴巴干噪难以吞咽。
寄言给那能行于天空的龙，就像用药需要有暝眩反应一样。
