一寸金（尚书生日光州作。光州芍药甚顺，尚书为品次图之，故未句云）

仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更溜雨霜皮，临风玉树，紫髯丹颊，长生久视。鹤帐琅书至。长庚梦、当年暗记。佳辰近，回首西风，渐喜秋英弄霜蕊。

暂卷双旌，鸣金吹竹，蓂堂伴新戏。对璧月流光，屏山供翠，碧云乍合，飞觞如缀。早晚岩廊侍。终不负、黄楼一醉。丹青手、先与翻阶，万叶增春媚。

李唐皇室如仙树盘根，自然有子孙后代如云般缭绕且散发芬芳。

其犹如经历风雨寒霜的树皮，又似临风的玉树，有着紫色胡须和丹红面颊，能长生久视。

如同有神仙的帐帷和珍贵的书籍到来。

长庚星入梦，那是当年暗暗记下的。

好的日子临近，回首西风，渐渐欣喜秋天的花朵摆弄着霜后的花蕊。

暂时卷起双旌，鸣奏金属乐器和吹奏竹制乐器，在蓂荚堂伴有新的欢乐。

对着明月的光辉，屏风般的山峦呈现翠色，碧云刚刚合拢，飞传酒杯如同连缀。

早晚在朝堂侍奉。

终究不会辜负在黄楼的一醉。

擅长绘画的人，先为它绘制台阶，万片叶子增添春天的妩媚。