水调歌头 次李伯纪韵趣开东阁
安石寓丝竹，方朔杂诙谐。昂霄气概，古来无地可容才。不见骑鲸仙伯，唾手功名事了，猿鹤与同侪。有意谢轩冕，无计避嫌猜。静中乐，山照座，月浮杯。忘形湛辈，一笑丘壑写高怀。只恐天催玉斧，为破烟尘昏翳，人自日边来。东阁动诗兴，莫待北枝开。
安石寓丝竹，方朔杂诙谐。昂霄气概，古来无地可容才。不见骑鲸仙伯，唾手功名事了，猿鹤与同侪。有意谢轩冕，无计避嫌猜。静中乐，山照座，月浮杯。忘形湛辈，一笑丘壑写高怀。只恐天催玉斧，为破烟尘昏翳，人自日边来。东阁动诗兴，莫待北枝开。
王安石寄情于音乐，东方朔夹杂着诙谐。
那直上云霄的气概，自古以来没有地方能够容纳这样的才华。
看不见那骑鲸的仙伯，轻易地就把功名之事完成，与猿猴、仙鹤成为同类。
有心意辞别高官厚禄，却没有办法躲避嫌疑和猜忌。
在安静中享受快乐，青山映照座位，明月浮在酒杯中。
不拘形迹如同贤达之人，一笑之间丘陵山谷体现出高远的情怀。
只担心上天催促玉斧，为了打破烟尘的昏暗遮蔽，有人从太阳边上过来。
东阁引发了作诗的兴致，不要等到北枝梅花开放。
