提壶唤新晴，病客春思搅。茶瓯曲肱罢，联屐事幽讨。叩门探繁香，翠蔓花尚少。却携二三子，深行出飞鸟。羊肠走鸣泉，凤尾摇寒筱。俯窥万井烟，筇声响林杪。汤休真解事，煮饼禅坊悄。杯盘生晚涧，落叶风自扫。眼明玉华阴，桃枝露红小。更倾樽中馀，邀月下云表。澄江静可鉴，合嶂青未了。石梁接楼居，屋角挂参昴。谁知人间世，彷佛见三岛。烟尘暗中原，怀抱镇煎煼。一行瘴海头，岁月不知老。金兰有佳士，相见独不早。青蒿得长松，颇亦慰枯槁。春风正颠狂，日日被花恼。欢来即相觅，真处在草草。身名两姑置，有酒为君倒。
提着酒壶呼唤新晴的到来，病中的客人春天的思绪被搅动。
放下茶瓯停止曲臂休息，穿上木屐一起去进行幽深的探寻。
敲门探寻繁多的花香，翠色的藤蔓上花还比较少。
而后带着两三个朋友，往深处行走超出飞鸟的范围。
像羊肠般的小道上有泉水流淌声，凤尾般的竹子在寒风中摇动。
低头看众多的市井烟火，竹杖的声响在树林的梢头。
汤休真的很懂事情，在寂静的禅坊中煮饼。
杯盘放在傍晚的山涧边，落叶被风自行清扫。
眼睛明亮对着月光下的树影，桃树枝上露出小小的红色花朵。
再倒出杯中剩余的酒，邀请明月到云外。
澄澈的江水安静得可以照见，重叠的山峦青翠没有尽头。
石桥连接着楼阁，屋角挂着参星昴星。
谁知道这人世间，仿佛看到了海上三仙岛。
烟尘遮蔽了中原，心怀被煎熬。
在这瘴气弥漫的海边，岁月不知道流逝。
金兰之交有优秀的人士，相见却偏偏不早。
青蒿有了高大的松树，也很能慰藉枯萎憔悴。
春风正疯狂，每天都被花所烦恼。
欢乐来了就相互寻找，真正的所在就在这草率之间。
自身和声名暂且放置，有酒就为你倾倒。
