案上梅

李弥逊
李弥逊 (宋代)

横枝当案雪未融,夜窗印月影若空。

人怜太瘦不奈冷,自抱纲独无愁容。

春风杂花岂不好,一知难与孤芳同。

宁来作伴管城子,静炷沉水听号松。

案上梅翻译

横伸的枝条对着桌案,雪还没有消融,夜晚窗户上映着月光,影子好像空的一样。

人怜惜(它)太瘦弱不能忍受寒冷,自己抱着准则孤独地没有愁苦的面容。

春风中各种花儿难道不好,只是知道难以与这孤独的花芳相同。

宁愿前来陪伴管城子,静静地燃着沉香听那松涛声。

需要注意的是,这首诗可能较为生僻或有特定的背景,翻译可能无法完全精准地传达其所有意蕴。

案上梅-李弥逊的相关图片

案上梅-李弥逊

更多李弥逊的名句

陌上风光浓处。第一寒梅先吐。

更多李弥逊的诗词