和虞仲易送行 其二

洪咨夔
洪咨夔 (宋代)

岁月双蓬鬓,风沙一老兵。气惟凭义养,命不与穷争。鼎正中边沸,船须左右平。半筹无可画,空赋洗兵行。

和虞仲易送行 其二翻译

岁月使得两边鬓发都已斑白,在风沙中如同一个老迈的士兵。

气概只是凭借道义来涵养,命运不用与穷困去争抢。

鼎正当中在沸腾,船必须要左右保持平衡。

一点办法也想不出,只能徒然地写着《洗兵行》这样的诗。

需注意,这样的翻译可能会损失掉原诗词的一些韵味和意境,古诗词的理解还需要结合其文化背景和具体情境进行深入体会。

和虞仲易送行 其二-洪咨夔的相关图片

和虞仲易送行 其二-洪咨夔

更多洪咨夔的名句

平沙芳草渡头村。绿遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高标耸赤松,绝槩凛孤竹。
相如驷马贵,长孺一翁秃。
金山如幽人,杜蘅缭荷屋。
木末老芙蓉,阑干深苜蓿。
扶舆出修门,万里宛在目。

更多洪咨夔的诗词