白岳峰头翠色环,倚天楼阁有无间。岩泉作雨寒潭静,古树眠云石洞閒。贝阙晚烟浮远黛,玉炉朝霭绕前山。天门咫尺苍茫外,谁得清风纵往还。
白色的岳峰山头被翠色环绕,倚着天空的楼阁在似有似无之间。
岩间的泉水化作雨水使得寒潭安静,古老的树木在云间安眠使得石洞安闲。
贝类宫阙傍晚的烟雾在远处青黑色的山影上飘浮,玉质的香炉早晨的云气环绕着前面的山。
天门在近在咫尺的苍茫之外,谁能得到清风自由地来来往往。
偕贺邑公张吴二生阅武郊外
九日台郡尊张华宇招饮登城南金紫峰
除夕寓海昏