欧公顷岁守滁阳，题记苍颜入醉乡。贤宰特将刊古篆，旧碑不免弃山梁。轩楹别构如安屏，笔札难通似面墙。异口智仙来辇坐，退蒙从此谢声光。
欧阳公当年在滁州任职，题字时面容苍老进入了醉酒之境。
贤能的官员特意要将古代的篆字刊刻，旧的石碑不免被丢弃在山梁之上。
轩廊楹柱另外构建如同安稳的屏风，笔墨书札难以相通就像一堵墙。
不同时候智慧的仙人前来乘车而坐，（欧阳公）退下后从此辞别了名声和光彩。
需要注意的是，这首诗可能比较生僻或存在一些不太常见的表述，翻译可能存在一定局限性。
