醉公子 忆梦中美人

李玉照 (明代)

无意拈花片。有恨抛针线。细想梦中人。芳姿记未真。默坐还相忆。珠泪和香滴。月色到窗纱。寻思暗抵牙。

没有心思去拈起花瓣。

怀着怨恨抛开了针线。

仔细去想梦中的那个人。

美好的姿态记得并不真切。

默默坐着还是不断回忆。

珍珠般的泪水和着香气滴落。

月光照到了窗纱上。

沉思时暗暗咬紧了牙。