束皙 (魏晋)

白华朱萼，被于幽薄。粲粲门子，如磨如错。终晨三省，匪惰其恪。白华绛趺，在陵之陬。倩倩士子，涅而不渝。竭诚尽敬，亹亹忘劬。白华玄足，在丘之曲。堂堂处子，无营无欲。鲜侔晨葩，莫之黠辱。

洁白的花朵朱红的花萼，覆盖在幽静的浅处。

光灿灿的君子，如同打磨过如同切磋过。

从早到晚多次反省，不懈怠自己的恭敬。

洁白的花朵红色的花托，在山陵的角落。

风度翩翩的士人，经过磨砺而不改变。

竭尽真诚与恭敬，勤勉而不知疲倦。

洁白的花朵黑色的根足，在山丘的弯曲处。

仪表堂堂的未出嫁女子，没有谋求没有欲望。

如同早晨新鲜的花朵，没有狡黠和耻辱。