咏笔诗

徐摛
徐摛 (南北朝)

本自灵山出,名因瑞草传。纤端奉积润,弱质散芳烟。直写飞蓬牒,横承落絮篇。一逢提握重,宁忆仲升捐。

咏笔诗翻译

原本从灵山而出,名声因祥瑞的草而流传。

纤细的顶端承受着积聚的润泽,柔弱的体质散发着芳香的烟雾。

笔直地书写着飞蓬般的书牒,横向承接起飘飞的柳絮般的篇章。

一旦遇到被重视提拔,哪里还会想起仲升被弃捐。

需注意,这样的翻译只是尽量用现代的语言去阐释诗意,与原诗词的韵味可能会有一定差异。

咏笔诗-徐摛的相关图片

咏笔诗-徐摛

更多徐摛的诗词